키와 블란츠 | 유페이퍼 | 19,000원 구매 | 9,000원 30일대여
0
0
32
27
0
0
2025-03-21
나는 뉴욕에서 한국어판 주간지와 일간지 기자로 거의 20년 동안 일하면서 ‘영어권 기사 전문 기자’로 활동해왔다. 주요 선거, 청문회, 공연 등 다양한 행사를 직접 취재하고 한국어로 기사를 작성하는 일을 했으며, 때로는 AP나 로이터 같은 영문 기사를 번역해 한인 사회에 유용한 정보를 전달하기도 했다. 이러한 경험 덕분에 지금까지도 매일 현지에서 발행되는 영자 신문을 읽으며 영어 표현을 익히는 습관이 이어지고 있다.
그러던 어느 날, 뉴욕에서 발행되는 타블로이드 신문에서 “It’s a red herring at the ninth hour”라는 기사 제목을 접했다. 나는 미국에서 대학원을 졸업하고 30년 넘게 거주했으며, 20년 가까이 영어권 기자로 활동해왔고, 수백 ..